Документация wxWidgets по-русски

Это русская секция форума wxWidjets. В этой секции вы можете обсуждать любые вопросы, связанные с wxWidgets на вашем родном языке.
Post Reply
Kolya
Experienced Solver
Experienced Solver
Posts: 85
Joined: Mon Dec 11, 2006 11:35 am
Location: /dev/null

Документация wxWidgets по-русски

Post by Kolya » Wed Mar 05, 2008 9:31 pm

Предлагаю в этой теме выкладывать ссылки на документацию по wxWidgets на русском языке.

http://ru.wikipedia.org/wiki/WxWidgets - Википедия
http://wxwidgets.info/ - сайт T-Rex'a
http://www.realcoding.net/article/rubric/wxwidgets - статьи на realcoding.net
http://www.ibm.com/developerworks/ru/li ... index.html - IBM. Создание кросс-платформенных GUI-приложений с использованием wxWidgets
http://www.mechta34.com/it/wx/index.html - Юрий Владимирович Земсков Программирование на C++ с использованием библиотеки wxWidgets

Блоги
http://wxwidgets-rus.blogspot.com/ - Микроблог про wxWidgets
http://goodluck.org.ua/index.php/archiv ... wxwidgets/ Goodluck wxWidgets
http://forums.realcoding.net/index.php? ... g&blogid=5& - "wxWidgets programming" by t_rex

Статья:
http://www.kv.by/index2006421104.htm - wxWidgets Кросс-платформенная библиотека для создания пользовательского интерфейса

В общем рунет не балует изобилием документации по wxWidgets

teolog
Earned a small fee
Earned a small fee
Posts: 11
Joined: Wed Jun 08, 2005 12:46 pm

Re: Документация wxWidgets по-русски

Post by teolog » Fri Mar 14, 2008 9:40 am

Kolya wrote:Предлагаю в этой теме выкладывать ссылки на документацию по wxWidgets на русском языке.
В общем рунет не балует изобилием документации по wxWidgets
Можно было бы пустить проект по переводу доков на русский. Мне было бы не в напряг перевести страниц 10 между делом. Но нужен коллективный труд и система контроля версий. Может вики подошли бы. Однако в одиночку с таким делом даже связыватся не стоит. Пробовал как-то- посмотрел обьем работы и решил что английский-наше все.
wxMSW 2.8.7 on VC2005

Nikolay
Experienced Solver
Experienced Solver
Posts: 72
Joined: Wed Oct 10, 2007 4:27 am

Post by Nikolay » Sun Mar 16, 2008 1:11 pm

Можно но смысла имхо нету. Какой смысл переводить такое

wxTreeCtrl::DeleteChildren
void DeleteChildren(const wxTreeItemId& item)

Deletes all children of the given item (but not the item itself). Note that this will not generate any events unlike Delete method.

If you have called wxTreeCtrl::SetItemHasChildren, you may need to call it again since DeleteChildren does not automatically clear the setting.



А ведь там процентов 90 это такой текст имхо...А потом поддерживать все время в актуальном состоянии... имхо вообще утопия.

Вот если бы какие-нибудь туториалы, или статьи еще можно, но не доку. Вон на сайте TRexa две главы книги по вх уже переведены.
Best regards, Nikolay
wxWidgets in russian
Small Notes Manager and Clipboard Manager with History written with wxWidgets

teolog
Earned a small fee
Earned a small fee
Posts: 11
Joined: Wed Jun 08, 2005 12:46 pm

Post by teolog » Mon Mar 17, 2008 8:13 am

Nikolay wrote:Можно но смысла имхо нету. Какой смысл переводить такое
Ну первый смысл в том что появляется возможность найти функцию глобальным поиском по описанию того что она делает. К тому же никто не мешает дописать к функции инфу о побочных эфектах и фичах. Я поэтому про вики упомянул.
wxMSW 2.8.7 on VC2005

SmileGobo
Earned some good credits
Earned some good credits
Posts: 111
Joined: Wed Jul 30, 2008 8:01 am
Location: Russia/MO
Contact:

Post by SmileGobo » Wed Aug 13, 2008 6:37 am

Решил не создавать отдельной темы, вопрос косвенно относится к переводу доки. Хотелось бы найти перевод лицензии - хочу попробывать в дальнейшем зарабатывать деньги. Вот узнать бы как правильно распространять свой софт(условия, правила).
win xp sp2; CodeBlocks/mingw/wxWidgets 2.8.9/wxFormBuilder
web-программирование:PHP,js/Ajax

Nikolay
Experienced Solver
Experienced Solver
Posts: 72
Joined: Wed Oct 10, 2007 4:27 am

Post by Nikolay » Wed Aug 13, 2008 6:56 am

Не заморачивайся с переводом лицензии, все равно не поймешь без юридического образования:)

Насколько я знаю, можно свободно использовать для написания коммерческого софта, что я пытаюсь делать :) wxWidgets это позволяет без ограничений вроде.
The wxWindows Licence is essentially the L-GPL (Library General Public Licence), with an exception stating that derived works in binary form may be distributed on the user's own terms. This is a solution that satisfies those who wish to produce GPL'ed software using wxWidgets, and also those producing proprietary software.
Best regards, Nikolay
wxWidgets in russian
Small Notes Manager and Clipboard Manager with History written with wxWidgets

DmP
Earned a small fee
Earned a small fee
Posts: 15
Joined: Fri Apr 15, 2005 8:00 am
Location: Ukraine

Post by DmP » Wed Aug 13, 2008 10:12 am

Nikolay wrote: Насколько я знаю, можно свободно использовать для написания коммерческого софта, что я пытаюсь делать :) wxWidgets это позволяет без ограничений вроде.
В принципе есть некоторые ограничения, т.е. если вы будете вносить изменения в саму библиотеку wx, то эти изменения нужно будет так же распространять вместе с программой, ну или на крайний случай отдавать оп запросу. Вроде бы такой смысл LGPL.

Nikolay
Experienced Solver
Experienced Solver
Posts: 72
Joined: Wed Oct 10, 2007 4:27 am

Post by Nikolay » Wed Aug 13, 2008 10:32 am

Что-то мне подсказывает что в случае с лицензией wx (я читал) это не обязательно... но это чисто на интуитивном уровне, так что утверждать не буду:)
Best regards, Nikolay
wxWidgets in russian
Small Notes Manager and Clipboard Manager with History written with wxWidgets

DmP
Earned a small fee
Earned a small fee
Posts: 15
Joined: Fri Apr 15, 2005 8:00 am
Location: Ukraine

Post by DmP » Wed Aug 13, 2008 11:09 am

Nikolay wrote:Что-то мне подсказывает что в случае с лицензией wx (я читал) это не обязательно... но это чисто на интуитивном уровне, так что утверждать не буду:)
Да, в принципе, второй пункт исключений в лицензии wx можно трактовать как угодно :)
2. The exception is that you may use, copy, link, modify and distribute under your own terms, binary object code versions of works based on the Library.

n_m_mitrofanow
Earned a small fee
Earned a small fee
Posts: 10
Joined: Sun Dec 26, 2010 9:26 am
Location: Russia, The Tambov region, Uvarovo

Re: Документация wxWidgets по-русски

Post by n_m_mitrofanow » Mon Dec 27, 2010 4:57 pm

Перевод туториала The wxWidgets programming tutorial. Яна Боднара (Jan Bodnar). PDF. Перевод общественный, сборка vik.

forum.altlinux.org/index.php?action=dla ... ttach=5056

Dok
In need of some credit
In need of some credit
Posts: 9
Joined: Sun Aug 01, 2010 7:30 pm
Location: Russia, Samara
Contact:

Post by Dok » Fri Feb 18, 2011 5:00 pm

Одно время начинал писать несложные мануалы по wxWidgets, может кому пригодится (правда это скорее только для начинающих):
http://froexilize.com/article.php
Debes ergo potes (lat.)
-------------------------------------
OS: Windows 7 / Ubuntu 10.04
Compiler: Code::Blocks NB
wxWidgets: 2.8.10

Post Reply