使用gettext进行I18N编程：.mo路径？ Topic is solved

[Loaden]

如题，能否修改路径？
bindtextdomain("test", "langs");
这样的话，只能将语言文件放在langs目录下，即：
langs\zh_CN\LC_MESSAGES\test.mo
能否改成：
langs\zh_CN\test.mo

因为我觉得LC_MESSAGES没有用，这个目录不要更好。

另，能否不使用test.mo文件名？比如：test.lng？

下面是我写的全局函数：

Code: Select all

tr::shared_ptr<std::wstring> getText(char* str)
{
    static bool init = true;
    if (init)
    {
        init = false;
        std::string name = (*unicodeToAnsi((*getSdkName()).c_str())).c_str();
        bind_textdomain_codeset(name.c_str(), "UTF-8");
        bindtextdomain(name.c_str(), "langs");
        textdomain(name.c_str());
    }

    return utf8ToUnicode(gettext(str));
}

说明：因为我现在的工程是只用wx来做界面，所以只能自己调用gettext。

[Loaden]

看来没人关注gettext。
自己解决了：自己写算法，从po文件生成二进制语言文件；自己写算法从生成的二进制语言文件中检索。

[Satervalley]

不用啊，这个很简单的，只要一句即可：
locale.AddCatalogLookupPathPrefix(wxT("[your path]"));
其中locale是 wxLocale的实例，把mo文件放到[your path]后面相应的语言编码目录里，如[your path]/zh_CN, [your path]/en_GB 等。

[Loaden]

我用的是纯gettext，不是wxWidgets里的那个。wxWidgets的那个应该是自己实现的？（猜想）