wxAward系统规则(中文版)

这是wxWidgets论坛的中文版本。在这里,您可以用您的母语汉语讨论上面任一子论坛所涉及的所有关于wxWidgets的话题。欢迎大家参与到对有价值的帖子的中英互译工作中来!
Utensil
Moderator
Moderator
Posts: 423
Joined: Sun Feb 03, 2008 11:38 am
Location: China

wxAward系统规则(中文版)

Postby Utensil » Thu Mar 06, 2008 10:46 am

英文版链接http://forums.wxwidgets.org/viewtopic.php?p=43202

wxAward系统规则

本论坛使用的是PHPBB的一个加入了奖励系统的定制版本。当您提出的问题得到回答,您将首先选择“协助性回答” (assisted answers,对您解决问题有帮助的回答),然后选择“接受的回答”(the accepted answer,最佳答案或者对您最有帮助的答案)。如果您回答了自己提出的问题,您也可以选择您自己的回答作为“接受的回答”。

请记住,许多大虾可能比较少发帖,因为他们有自己忙碌的工作或需要花精力在与论坛相关的事务上,所以wxAward系统并不完美(通常应该被看作一种娱乐的形式)。

  1. 当您选择了“接受的回答”之后,您将无法再选择“协助性回答”——所以请先选择“协助性回答”。
  2. 版主们通常不会修改您对“接受的回答”和“协助性回答”的选择,除非有明显的迹象表明您选错了。所以,如果您修改的尝试失败了,您可以给版主发条private message,他们通常会为您更正。
  3. 一周后仍没有得到提问者的回应,而看起来又已经得到解决的问题,会被版主酌情标记为“已解决”。
  4. 发表一个月后仍既无更新又无回答的主题,会被版主移除,或由提问者自己标记为“已解决”。


Edit by upCASE:
为了清晰起见,这里提供了一份对wxAward系统如何运作的描述:

除了标准的phpBB帖子类型“普通”“置顶”“公告”,本论坛还增添了一个类型——“问题”。当您发一张新帖的时候,会被默认设置为“问题”。

设置您的帖子类型为“问题”,意味着:

1. 您所提交的是一个希望得到回答的问题
2. 对您的帖子的回复可以被您标记为“接受的回答”和“协助性回答”。
3. 被标记的回帖者将得到wxAwards点数的奖励。

类型为“问题”的帖子,在帖子列表中看起来会有些不一样:
没人回答的问题帖显示这个图标:
Image
有人回答的问题帖显示这个图标:Image
已解决的问题帖显示这个图标:Image
解决后又有新回答的问题帖显示这个图标: Image

大体上wxAward系统是相当简单易用的。假设A有一个问题,B有一个协助性回答,C则知道问题的确切答案。

A发了一张新帖,描述了他所遇到的问题,并把帖子标记为“问题”。B和C则像往常一样回复了帖子。当A再次阅读自己的帖子时,他会发现每一条回帖的右边都有
Image

每一条回帖都可被标记为 "assisting" 或 "accepted"。

当A点击了B帖子旁的"Assist","Assist"图标会消失不见。B会因为他提供了协助性回答而获得1 wxAward点数作为奖励。
当A点击了C帖子旁的"Accept",所有跟帖旁的"Accept"和"Assist"图标都会消失不见,因为这时整个主题已经得到了圆满的解决。C会获得5 wxAward点数作为奖励。每次A给该主题回帖,下面的信息文字会出现,提醒发帖者奖励帮助过他的人。
Image

如果A有尚未标记为已解决的帖子,A将会论坛总目录的上面看到:
Image

wxAward系统的内部运作

1. 只有楼主才能对回复进行标记和奖励,因为只有他能决定一个回答有没有帮上忙。对于其他人,以上的"Assist"图标等不会出现。出于管理的目的,版主也有权标记回复。

2. 楼主可以将自己的回复标记为“接受的回答”。这意味着他自己找到了答案。但他不会得到wxAward点数。一个人不能奖励自己wxAward点数。

3. 一张帖子只能被标记为“协助性回答”一次。

4. 当一个帖子已经有了“接受的回答”,楼主就不能再奖励其他人wxAward点数了。这时,wxAward系统已经关闭了,因为这个问题已经有了一个完整的答案。所以,请您先标记“协助性回答”,最后才标记“接受的回答”。

5. 只有版主能够取消对一张帖子的"Accept"标记。

6. 论坛成员等级系统是链接到wxAward点数的。所以,想要获得更高的等级,拼命发帖是没有用的,而应该努力去获得更多的wxAward点数。更高的成员等级意味着一个更好的问题解决者。

7. 有一个系统自动剪除没有关闭的提问主题。没有标记为已解决的问题的楼主登陆时会被提示。如果一个已得到解决的问题长久没有被标记为已解决,版主们会将它标记为已解决。

8. “协助性回答”奖励1个wxAward点数, “接受的回答”奖励5个wxAward点数

9. 要查看您自己的wxAward点数,您可以查看自己的profile,更简单的办法是滚动到论坛总目录(forum index)的最下面,查看wxAward点数统计。

10. 已解决的问题可以在搜索面板里搜索到。

为什么我们开发了wxAward系统?

这是个好问题……

1. 比起简单根据发帖数来进行等级划分,这是更优雅的一种方法。
2. 这可能可以促进论坛成员帮助彼此,因为他们可以得到wxAward点数作为回报。
3. 论坛成员可以专门搜索已解决的问题,这样他们寻找他们的问题的解答时会更加方便。
In fascination of creating worlds by words, and in pursuit of words behind the world.

On Github: http://utensil.github.com
Technical Blog in Chinese: http://utensil.iteye.com/

Return to “wxWidgets Development (Chinese)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest