Règles du forum

Ceci est la section française du forum de wxWidgets. Dans cette section, tous les sujets mentionnés plus haut peuvent être discutés. Vous êtes encouragés parler dans votre langue maternelle ici.
Auria
Site Admin
Site Admin
Posts: 6695
Joined: Thu Sep 28, 2006 12:23 am
Contact:

Règles du forum

Postby Auria » Thu Mar 06, 2008 11:47 pm

Bienvenue sur la version internationale des forums de wxWidgets ! Toutefois, veuillez s'il-vous-plaît être conscients qu'à cause de sa nature spécifique il sera sans doute moins visité que les forums anglophones. Si votre message ne reçoit pas de réponse après une période de temps normale, essayez de le traduire et de le poster dans les forums en anglais ou sur les listes de diffusion (mailing lists).

Voici quelques trucs pour faciliter la tâche aux gens qui répondent à vos questions, et pour augmenter vos chances d'obtenir une réponse :


    1. Demeurez conscients que chaque membre du forum a une vie personnelle et professionnelle EN PLUS de prendre le temps de répondre à vos questions. Ce forum est entièrement constitué de volontaires, alors s'il-vous-plaît n'attendez pas une réponse immédiate. Si un de vos messages est laissé sans réponse, veuillez attendre au moins quelques jours avant de reposer la question, et lorsque vous le faites merci d'utiliser le même sujet que précédemment. Si vos posez la même question deux fois, elle sera supprimée ou combinée.



    2. Effectuez une recherche avant de demander, afin de vous assurer que votre queston n'a pas dèjà été posée par quelqu'un d'autre. Essayez aussi de chercher les archives de la liste de diffusion (mailing list), ce qui peut être fait en ajoutant site:lists.wxwidgets.org après les termes de votre recherche sur google, ou en cherchant depuis http://lists.wxwidgets.org .



    3. Veuillez ne pas poster votre queston simultanément à plusieurs endroits. Après quelques jours sans réponse, vous pouvez essayer ailleurs.
    Une exception à cette règle existe pour les annoncements de produits liés à wxWidgets.

    4. Faites attention à ne pas écrire de messages exagérément longs.

    5. Mentionnez votre système, compilateur et version de wxWidgets utilisée (par exemple dans votre signature, qui se spécifie depuis votre profil. Dans ce cas assurez-vous de la tenir à jour en tout temps. Attention : la signature s'affiche sous tous vos messages, prenez garde à ne pas donner de fausse impression sur votre environnement par une signature erronée)

    6. Poster une partie de code est souvent beaucoup plus pratique que des explications abstraites. Toutefois, ne postez pas votre projet au complet, mais des extraits pertinents ou un exemple minimal reproduisant le problème.

    7. Si vous postez un morceau de code ou un lien vers un projet, assurez-vous de MENTIONNER LA LICENSE ! Sinon, le code en question est assumé comme étant dans le domaine public, ou sous la license wxWidgets si un copyright est mentionné dans le code.

    8. Si wxWidgets ou quelque chose d'autre ne compile pas, s'il-vous-plaît poster les sorties (output) de votre compilateur, sinon il sera impossible de vous aider !

    9. S'il y a un plantage dans votre programme, veuillez poster une trace obtenue à l'aide d'un débogueur (backtrace).

    10. S'il s'agit d'un bug dans wxWidgets (postez d'abord afin d'avoir l'avis d'autres membres), vous pouvez utiliser le tracker de bugs wxTrac(http://trac.wxwidgets.org/) où votre rapport de bug sera plus certainement conservé.


Veuillez aussi observer ces règles générales de « netiquette » :

  • Pas de contenu érotique, y compris liens ou références
  • Pas de publicité ou de promotion de produits non reliés à wxWidgets, ou de publicité abusive
  • Conserver un niveau de language correct
  • Pas de liens vers du matériel illégal


Si vous n'obéissez pas à ces règles, vos êtes avertis une fois par un modérateur, et les messages en question pourraient être modifiés, supprimés ou séparés. Une personne brisant ces simples règles de façon répétitive sera bannie ou supprimée du forum. Vous pouvez envoyer un message personnel à un modérateur pour des questions personnelles sur le forum. Si vous désirez devenir modérateur et aider le forum, envoyez un message personnel (en anglais) à Jorg, en mentionnant quel forum vous seriez intéressé à modérer.


Bonne écriture !
L'équipe des forums de wxWidgets

Return to “wxWidgets Development (French)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest