Did you try updating your sizers after changing the buttons labels ?
Code: Select all
......
goPrevButton->SetLabel(_("Previous Page"));
bottomToolInternalSizer->Add( goPrevButton, 0, wxALIGN_CENTER );
bottomToolInternalSizer->AddSpacer( 5 );
bottomToolInternalSizer->Layout();
Xav'